Wolhynien-Forum - Re: Heirat Wagner 1902

Re: Heirat Wagner 1902 (Antwort)

Irmgard Müller — Sun, 07 Apr 2013 18:14:39 +0000

Hallo Irene,

wir wissen die Eltern der Alwine haben 1862 in Belchatow geheiratet,
also sind uns die Eltern bekannt. Näheres könnte man im "Kneifel" erfahren.
Die KB Belchatow sind bei Genealodzy.pl

LG Irmgard

Re: Heirat Wagner 1902 (Antwort)

Irene Wiessner — Sun, 07 Apr 2013 17:45:17 +0000

Hallo Gerhard,
vielen Dank für die Hilfe bei der Übersetzung.
Wegen der fehlenden Ortsangabe schreibe ich nochmals nach Warschau.
Dank Deiner Übersetzung der Heiraten von 1892 im Band 20 habe ich auch die Daten der ersten Heirat von Jacob Wagner.
Zu den Grunwalds ist mir bisher wenig bekannt. Die Eltern von Alwine Grunwald (Josef Grunwald und Elisabeth geb. Schmalz) sind 1893 mit 4 Kindern nach Amerika ausgewandert. Alwine und eine Schwester, die schon in Wolhynien verheiratet waren, sind nicht mitgegangen. Möglich, dass ein Zusammenhang mit einer Nebenlinie zum Pastor besteht.
Nochmals Danke und Gruß
Irene

Re: Heirat Wagner 1902 (Antwort)

Gerhard König — Sun, 07 Apr 2013 16:11:17 +0000

Hallo Irene,

die Seite stammt aus dem Heiratsregister der Adjunktur Luzk im Kirchspiel Roschischtsche und der gewünschte Eintrag lautet:

Jacob Wagner, Kolonist in Beidorf, Sohn von Heinrich Wagner,
Witwer der verstorbenen Wilhelmina geb. Janke (†1902)
oo 1.10.1902 * vom Pastor Hoffmann
Alwine Wagner geb. Grunwald, Witwe des verstorbenen Georg Wagner in Karlinowka
Quelle: Adjunktur Luzk Heiratsregister S. 228 Nr. 76

* Anmerkung: bei der Ortsangabe lese ich ein Wiederholungskürzel, d.h. der Ort der Heirat ist identisch wie bei den Einträgen auf der Seite zuvor, die aber hier nicht dabei sind. Es ist vermutlich nicht der Ort Luzk, weil dieser ab dem Eintrag 77 extra geschrieben wurde. - Eine Rückfrage im Archiv könnte sich lohnen.

Bei dem Namen Grunwald werde ich neugierig. Ein Pastor Grunwald war vom April 1919 bis Mai 1920 in verschiedenen Kirchspielen Wolhyniens unterwegs. Falls jemand eine Urkunde mit seiner Unterschrift hat oder Angaben zu seiner Person ergänzen kann, da würde ich mich freuen.

gerhard

Re: Übersetzungshilfe Wagner erbeten (Antwort)

Irene Wiessner — Sat, 06 Apr 2013 15:31:01 +0000

Guten Tag,
vom AGAD Warschau habe ich die langersehnte Kopie von der 2. Heirat meiner Urgroßmutter Alwine Wagner erhalten. Der Eintrag ist wohl in Russisch, was ich leider nicht kann.
Wer hier im Forum kann Russisch und würde mir den Eintrag übersetzen?
Ich würde demjenigen dann den Scan zusenden.
Ich sage im voraus schon mal vielen Dank und verbleibe
mfG
Irene Wiessner

Re: Suche nach Daten Familien Weiss und Wagner (Antwort)

Andreas Leyer — Fri, 05 Feb 2010 21:11:18 +0000

Hallo Irene,

zu den von Diethard genannten Namen der Eltern von Wilhelmine Neumann (2.Ehe Gottlieb Weiß) kann ich etwas beitragen:

Neumann, Matthäus, * ~ 1816
oo Taras / Kielce / Polen 05.02.1840
Weis (Weiss), Anna Marianne, * Eustachow / Kielce / Polen 12.12.1821

Eltern Matthäus Neumann
Matthäus Neumann oo Elisabeth Klimkow (also verm. Klimke)

Eltern von Anna Marianne Weiss
Weiss (ß?), Samuel, * ~ 1792
oo I. Kodrab Kreis Radomsko (Polen) 29.11.1815 Anna Rosine Stach,
II. Kodrab Kreis Radomsko (Polen) 24.01.1819 Marianne Elisabeth Kuchler (Kuklerowna)

Die Geschwister von Samuel Weiss vorher und nachher sind in Sobiescki / Polen geboren, er vermutlich dann auch.

Bei Samuel Weiss oo Marianne Elisabeth Kuchler handelt es sich um meine Urururgroßeltern Willkommen in der Familie

Viele Grüße

Andreas

Re: Georg Wagner (Antwort)

Diethard Kolewe — Wed, 22 Jul 2009 01:31:14 +0000

Georg Wagner * 1867 Steglitz, Radom oo 5 Jan 1888 Rozyszcze Alwine Grunwald * 1871 Josefow, Petrikau. Eltern: Heinrich Wagner & Catharina Bender; Josef/Jacob Grunwald & Elisabeth Schmalz ( r-1888mp173 # 15 )

Gruss,

Diethard

Re: Suche nach Daten Familien Weiss und Wagner (Antwort)

Irene Wießner — Tue, 21 Jul 2009 16:15:17 +0000

Hallo zusammen,
vielen Dank an die Helfer für die Infos.
Aufgrund der erhaltenen Daten habe ich bereits weitere Vorfahren entdeckt.
W/des Films muss ich erst noch sehen, wo bei mir in der Nähe eine Mormonen-Forschungsstelle ist.
Nochmals herzlichen Dank für die Erfolgserlebnisse und
viele Grüße

Irene Wießner

Re: Suche nach Daten Familien Weiss und Wagner (Antwort)

Diethard Kolewe — Mon, 20 Jul 2009 20:07:20 +0000

Gottlieb Weiss( * 1855 Antonowka ) --Eltern : Martin Weiss & Anna Dorothea Buelau oo #1 Dorothea Kamchen (* 1860 Petrikau) --ihre Eltern Andreas Kamchen & Wilhelmine Bansen

oo #2 Wilhelmine Neumann (* 1858 Antonowka ) ihre Eltern : Matthaeus Neumann & Anna Marianne Weiss.

Gruss,

Diethard

Re: Gottlieb WEISS & Wilhelmine NEUMANN (Antwort)

Regina Steffensen — Mon, 20 Jul 2009 19:47:50 +0000

Hallo Irene Wießner,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Gottlieb WEISS & Wilhelmine NEUMANN

den Eintrag in der Odessa-Datenbank hast Du bereits gefunden und Katharina Loter hat Dir auch schon erklärt, in welchem Film Du den originalen Hochzeitseintrag (mit Eltern oder verstorbenen Ehepartnern) finden müßtest. Du hast den Film Nr. 2380027 doch schon eingesehen, oder ? War der zweite Hochzeitseintrag für Gottlieb WEISS nicht dabei ?

Hier noch einige Kinder zu WEISS / NEUMANN aus der Odessa-Datenbank:

WEISS, Karl Adolph * 3.2.1883 Alt Antonowka
WEISS, Julius † 2.6.1885 in Alt Antonoffka
WEISS, Alwine Mathilde * 22.12.1885 Antonoffka

Regina

Re: Suche nach Daten Familien Weiss und Wagner (Antwort)

Katharina Loter — Mon, 20 Jul 2009 17:29:15 +0000

Hallo Irene,

der vollständige Heiratseintrag von Gottlieb Weiss und Wilhelmine Neumann befindet sich im Hauptregister unter der Nr. 79. Wenn ich mich nicht irre, muss sich der Eintrag im Film 2380027(Heiraten 1880-1886) befinden.

Ansonsten habe ich den Geburtseintarg des Bruders Deines Großvaters gefunden:

Wilhelm Wagner, geb. am 27.03.1892 ebenfalls in Karlinowka (=Karolinowka); Sohn von Georg Wagner und Alwine Grunwald
(Eintrag Nr. 1402, Rozyszcze Parish im Jahre 1892, Eintrag auf Russisch)

Personen, die evtl. zu den Geschwistern Deiner Urgroßeltern passen könnten, sind (Angaben aus dem Jahre 1892):

in Karolinowka:
Marianne Wagner (Ehefrau von Wilhelm Röhr)
Johann Weiss (Ehemann von Elisabeth Redschlag); Vater von Adolf Weiss (1892)

in Antonowka Szepelska in der Nähe von Torczyn:
Susanne Weiss (Ehefrau von Daniel Stefan)
Christian Weiss (Ehemann von Louise Reck); Vater von Juliane Weiss (1892)
Gustav Neumann (Ehemann von Karoline Mittelstädt); Vater von Gottfried Julius Neumann (1892)

Im September werde ich höchstwahrscheinlich mehr Informationen bekommen (Jahre 1893-1895). Du kannst Dich dann gerne bei mir melden.

Beste Grüße,

Kathi

Suche nach Daten Familien Weiss und Wagner

Irene Wießner — Mon, 20 Jul 2009 15:14:17 +0000

Hallo zusammen,
auf der Suche nach meinen Vorfahren bitte ich um Ihre Hilfestellung.
Meine Großeltern sind
Heinrich Wagner geb. am 23.10.1889 in Karlinowka
Natalie Wagner geb. Weiss geb. 26.3.1890 in Antonowka
Eheschließung am 16.12.1908 in Luzk.

Eltern des Großvaters
Georg Wagner und Alwine geb. Grunwald. Weitere Daten hier nicht bekannt.

Eltern der Großmutter
Gottlieb Weiss und Wilhelmine geb. Neumann.

Hier habe ich in der Odessa Datenbank einen Traueintrag vom 30.3.1882 gefunden, von dem ich annehme, dass er zutreffen könnte. Kann man über die angegebenen Film or Item Nummern weitere Daten gekommen, z.B. die Geburtsdaten -die mir bisher leider nicht bekannt sind?

Mein Urgroßvater Gottlieb Weiss soll 2 x verheiratet gewesen sein.
Ich habe noch einen weiteren Traueintrag von Gottlieb Weiss (25 Jahre) vom 4.11.1880 mit Dorothea Kamchen (20 Jahre) gefunden. Besagte Dorothea ist wohl am 20.1.1882 bei der Geburt der Tochter Dorothea gestorben. Im Sterberegister steht, dass sie in Polen geboren war. Dieser Gottlieb Weiss müsste demnach 1855 geboren sein.
Ohne genaue Geburtsdaten der beiden Gottliebs kann ich keinen Zusammenhang herstellen.
Gibt es noch andere Möglichkeiten die Geburtsdaten von Gottlieb Weiss, Wilhelmine Neumann, Georg Wagner, Alwine Grunwald zu ermitteln.

Für jeden Hinweis schon mal im voraus vielen Dank.
Gruß Irene Wießner