Wolhynien-Forum - Re: Unbekannte Orte

Re: Unbekannte Orte (Antwort)

Gerhard König — Mon, 18 May 2009 20:17:40 +0000

die Kinder haben 1913 bzw. 1940 in Düsseldorf geheiratet.

Hallo Rudolf,

hast Du Dich in Düsseldorf schon nach eventuell vorhandenen Einwanderungs- bzw. Einbürgerungsunterlagen erkundigt?

gerhard

Re: Unbekannte Orte (Antwort)

Rudolf Forstreuter — Mon, 18 May 2009 19:57:25 +0000

Hallo Gerhard,
die Kinder haben 1913 bzw. 1940 in Düsseldorf geheiratet.
Wo die Eltern geheiratet haben ist nicht bekannt, möglicherweise, wie üblich, am Wohnort der Braut in Stabien.
Gruß Rudolf

Re: Unbekannte Orte (Antwort)

Gerhard König — Mon, 18 May 2009 16:14:40 +0000

Hallo Rudolf,

Die Namen und Daten stammen von in deutsch beglaubigten Abschriften der Heiratsurkunden der beiden Kinder vom Standesamt Düsseldorf.

Wo war denn die Heirat? Auch in Russland?

Wie ich auf den verschiedenen Seiten gesehen habe gab es in Wolhynien viele von deutschen gegründete Ansiedlungen unter russischer Oberhoheit.

Zu dem Zeitpunkt der Ortsgründungen war die Amtssprache Russisch.

gerhard

Re: Unbekannte Orte (Antwort)

Rudolf Forstreuter — Mon, 18 May 2009 15:16:17 +0000

Hallo Gerhard,
vielen Dank für Deine Antwort.
Zu den Fragen:
Andere Schreibweisen als BANSE sind uns nicht bekannt. Der Name taucht weit verstreut in mehreren Regionen auf. Im baltischen Raum auch als BANZSE.
Die Namen und Daten stammen von in deutsch beglaubigten Abschriften der Heiratsurkunden der beiden Kinder vom Standesamt Düsseldorf.
Wie ich auf den verschiedenen Seiten gesehen habe gab es in Wolhynien viele von deutschen gegründete Ansiedlungen unter russischer Oberhoheit. Die Einwohner werden wohl auch deutsche Namen benutzt haben.
Gruß Rudolf

Re: Unbekannte Orte (Antwort)

Gerhard König — Mon, 18 May 2009 13:54:28 +0000

Hallo Rudolf,

willkommen im Wolhynien-Forum.

wir forschen nach der Herkunft unserer Vorfahrenlinie BANSE.

Gab es noch andere Schreibweisen beim Namen? In der Odessa-Datenbank kann ich bei einer ersten Schnellsuche nur die Schreibweise BANSEN entdecken.

2 Kinder sind 1894 und 1897 in HELENA/Rußland geboren, deren Mutter stammt aus STABIEN/Rußland.

Die Ortsnamen klingen garnicht Russisch, aber um diese Zeit war Russland sehr groß und es wurden viele Sprachen gesprochen.

Woher stammen diese zwei Geburtsangaben? Sind Urkunden vorhanden? Wenn ja, wann, wo und wer hat sie ausgestellt?

Welche Personenangaben zu der gesuchten Familie sind noch bekannt und auch per Dokument belegbar? Ein paar Namen und Infos wären sehr hilfreich.

gerhard

Unbekannte Orte

Rudolf Forstreuter — Mon, 18 May 2009 10:27:40 +0000

Liebe Listenteilnehmer,
wir forschen nach der Herkunft unserer Vorfahrenlinie BANSE.
2 Kinder sind 1894 und 1897 in HELENA/Rußland geboren, deren Mutter stammt aus STABIEN/Rußland.
Kennt jemand diese Orte?
Viele Grüße Rudolf