die Kolonie Maków hatte ich ja schon lokalisiert, siehe meine frühere Nachricht.

Laut Lück-Karte gehörte Kisielin zum ev. Kirchspiel Włodzimierz Wołyński. Die Kirchenbücher dieser Gemeinde sind z. T. online. Andere liegen im Staatsarchiv in Łuck.

Es gab in Rußland keine Standesämter.

Viele Grüße,

Stefan

Besten Dank im voraus!

dann liegt wohl bei uns ein geographischer Fehler vor.

aus welchen Dokumenten stammt denn Deine Ortsangabe ?

Regina

schreibe mal bitte, welche Angaben/Urkunden Dir vorliegen. Dann läßt sich der Ort bestimmt gemeinsam bestimmen.

gerhard

der Name PFAU ist in den jeweiligen Einwohnerlisten von Helenow/Kr. Luzk und von Helenow-Beresk/Kr. Horochow nicht verzeichnet.

Jürgen

in unserem Wolhynien-Forum tummeln sich manche Forscher schon einige Jahre. Da kannst Du schon Jürgen und Ansgar vertrauen.

Da wir nun den Ort Helenow / Elenow bei Beresk eindeutig bestimmt haben, von mir kurz zum Thema Gebietszuordnung:

Bis zum Jahr 1921 gehörte dieses Gebiet zum russ. Gouvernement Wolhynien und die administrative Zuordnung hieß:

Kolonie Elenow (Helenow), Wolost Kisielin, Ujesd Wladimir-Wolhynsk

Ab dem Jahr 1921 kam der Westteil Wolhyniens zu Polen und es hieß amtlich:

kolonia Helenow, gmina Kisielin, powiat Horochow

gerhard

und genau dieses Helenow befand sich neben Marynkow im damaligen Kreis Horochow...

Aha...hmmm...keine Ahnung ich weis nur was
von Helenow im Kr. Luzk.

Das mir Marynkow das stimmt ja.
Vielleicht wurde es im Zusammenhang mit
dem 1. Weltkrieg umgeändert der Kreis.

in Wolhynien gab es tatsächlich zwei Helenow:

1. Helenow ganz in der Nähe von Kisielin im Kreis Horochow
(in der Nähe gab es auch das Dorf Marynkow=Marinkow)

2. Helenow in der Nähe von Torczyn im Kreis Luck (wobei das am nähesten liegende Dorf Marjanowka hieß)

Im Jahre 1892 wurden ganz in der Nähe von der Stadt Luzk zwei Kinder mit dem Nachnamen Gulde geboren:

1. Ferdinand Gulde, geb. am 25.03.1892 in Biwaki (direkt bei Luck)
Vater: Friedrich Gulde, Mutter: Juliane Hüttel
2. Adolf Gulde, geb. am 02.05.1892 ebenfalls in Biwaki
Vater: Christian Gulde, Mutter: Wilhelmine Buss

Steven, ich weiß nicht, ob das Deine Familie sein könnte. Es ist aber auf jeden Fall der Beweis dafür, dass einige Personen mit dem Nachnamen Gulde im Kreis Luck bereits im Jahre 1892 ansässig waren. Ob das der Fall auch 30 Jahre später war, kann ich es leider nicht wissen

Und vielleicht handelt es sich doch um das zweite Helenow... Das macht ja die Genealogie so spannend

Beste Grüße,

Kathi

Ich habe einen Großteil der Sippe in meiner Datenbank
Als Ort führe ich dort Helenow( Elenow ) Beresk

und genau dieses Helenow befand sich neben Marynkow im damaligen Kreis Horochow...

Jürgen

Ich habe einen Großteil der Sippe in meiner Datenbank ....
Als Ort führe ich dort Helenow( Elenow ) Beresk.....

Die genanten Reinhold und Albert Gulde sind ein Begriff
mfg

Ansgar

Vielleicht hilft dieses ja bei der genauen Bestimmung des Ortes...

Hallo Jürgen,

Soweit ich weis handelt es sich bei meiner
Verwandschaft um das HELENOW im KREIS LUZK.

Aber trotzdem Danke

in der Einwohnerliste von Helenow im Kreis Luzk ist der Name GULDE nicht aufgeführt. Im Einwohnerverzeichnis von Helenow im Kreis Horochow taucht er dagegen zweimal auf, und zwar wie folgt:

Albert GULDE und Ehefrau Maria geb. BÖHLER
Reinhold GULDE und Ehefrau Olga geb. ENGEL

Vielleicht hilft dieses ja bei der genauen Bestimmung des Ortes...

Jürgen

Meine Uroma hieß mit Geburtsnamen "Gulde".
sowie auch ihre 2 Geschwister und der Bruder!

Vielleicht war es ca. in den 20er Jahren amtlich?!
Wie gesagt ich war damals nicht auf der Welt

-Wenn ich was nähreres weis melde ich mich nochmal !!

es hat sich letztens erwiesen, dass die Familie meines Ehemannes (Nachname: Baranowski/ Baranoski) teilweise ebenfalls aus genau "diesem" Helenow stammte

Die Stadt Luzk befindet sich tatsächlich in der Ukraine Der von Dir, Steven, gesuchte Ort liegt östlich von Luck, nördlich von Torczyn (=Tortschin). Ganz in der Nähe befanden sich zwei Dörfer: Marjanowka und Michalowka. Ich bin mir sicher, Deiner Uroma ging es um Marjanowka.

So... jetzt muss ich an die Uni

Ich hoffe, meine Informationen sind hilfreich

Beste Grüße, Kathi

P.S. Steven, wie lautete denn der Nachname Deiner Uroma?

Ich glaube das steht auch dokumentarisch irgendwo.

Dann schreibe uns Näheres, welche Dokumente Du hast und was da drauf steht.

"Helenow" ... Es war schon Früher nur ein sehr kleines Dorf!!

Aus dem russ. Ortsverzeichnis von 1906:
Kolonie Elenow (Helenow), Wolost Kisielin, Ujesd Wladimir-Wolhynsk: 34 Höfe mit 253 Einwohnern
Kolonie Gelenow (Helenow), Wolost Schtschurin, Ujesd Luzk: 15 Höfe mit 134 Einwohnern

Ich wollte mal nach Polen fahren und es mir mal anschauen !!!

Wenn Du Dir die Ecke anschaun möchtest, plane mal eine Reise in die Ukraine.

gerhard

Ist die Zuordnung "Kr. Luzk" eine Vermutung von Dir oder hast Du ein Dokument dazu? Dieser Ort befindet sich auf der LÜCK-Karte von 1927 auch im Quadrat C3, aber etwas weiter östlich in Richtung Luzk.

Hallo Gerhard,

Meine Uroma hatte mir persönlich immer den Zusatz "Kreis Luzk" /"Kr. Luzk" gesagt. Ich glaube das steht auch dokumentarisch irgendwo.

Mit freundlichen Grüßen Steven!

P.S. schade das, dass Dorf "Helenow" nicht mehr
existiert. Es war schon Früher nur ein sehr kleines Dorf!!
Ich wollte mal nach Polen fahren und es mir mal anschauen !!!