vielen Dank für Ihre Hinweise. Ich habe mit großem Interesse ihre Hinweise aufgegriffen und angeschaut.

Soweit ich weiß gab es in Korosten unter der Lager Nr. 7110 bis zu vier Außenlager und das von mir gesuchte Hospital.

Ein Vorankommen ist wohl in der Tat nur mit Unterstützung einer kundigen Stelle in Korosten möglich. Herr Wir, gerne werde ich hierbei auf Ihr Übersetzungsangebot zurückkommen. Ich werde mich hierzu, sobald ich die bereits vorhandenen Informationen in eine entsprechende Form gebracht habe, mit Ihnen in Verbindung setzen.

Mit freundlichen Grüßen & herzlichen Dank
Thomas Janssen

ich habe einige Internet-Seiten aus Korosten gefunden, eine dafon ist eine Seite für private Anzeigen (www.board.korosten.biz), wo es mehrere Telefonnummern von Privaten Personen und auch Firmen gibt.
Mann kann da Anzeigen in der ukrainischer oder russischer Sprache abgeben, oder in einem Forum eine Frage oder eine Meinung schreiben.
Es gibt in Korosten ein Historisches Museum, wo mann bestimmt über das Lager was erfahren kann. In dieser Stadt gibt es auch mehrere Zeitungen.

Leider befindet sich die Stadt in der Zone radioaktiver Verseuchung vom Tschernobyl. Aber die Stadt lebt.

Außerdem habe ich eine deutsche Seite www.lantershofen.de gefunden, wo es Erinnerungen und Zeichnungen eines ehemaligen Gefangenen Schmitt Bruno Hermann aus dem Lager 7110 in Korosten aus dem Jahre 1947 gibt.
Er schreibte aber, das das Lager sich im Wald befand. War das vielleicht ein anderes Lager?
Wenn Sie meine Hilfe in der russischer Sprache braucht, bin ich bereit Ihnen zu helfen.

Gruß

Viktor Wir

Viktor Wir

zu dem gesuchten Friedhof und den verstorbenen Kriegsgefangenen habe ich keine Unterlagen zur Hand. Aber die ungefähre Lage kann ich Dir mit verschiedenen Karten beschreiben:

Auf der russ. Generalstabskarte zu Korosten / Коростень (JPG-Datei in Russisch) ist die Stadt sehr übersichtlich erkennbar. Auf der Westseite entlang des Flusses Usch / Уж verläuft eine Chaussee. Sie führt im Norden in den heutigen Stadtteil Paschiny / Пашины. Das könnte die genannte "Straße des Oktobers" sein. Direkt am Ortseingang von diesem ehemaligen Dorf Paschino ist ein kleines schwarzes Kästchen erkennbar und könnte einen Friedhof darstellen.

Nun habe ich eben mal versucht, von diesem Ort mir eine Luftbildaufnahme auf den Bildschirm zu holen, weil sich zwischen der Stadtmitte und dem Dorf Paschino eine recht große Freifläche befindet.

Zum Nachvollziehen: Gehe in das Genealogische Ortsverzeichnis (GOV) zum Ort Korosten. Klicke unter der experimentellen Karte den Eintrag "Google Maps" an. Die Koordinaten führen Dich direkt ins Stadtzentrum von Korosten / Коростень ... südlich des breiten Bahngeländes. Um etwas zu sehen, wähle die Einstellung "Satellit".

Wenn ich jetzt auf der Karte entlang des Flusses und der Chaussee in nördliche Richtung gehe, sieht das Gelände links von der Straße mit den bogenförmigen Erdwällen wie ehemalige Verteidigungsstellungen eines Flugplatzes aus. Lt. Deiner Quelle sollen es 650m in nördlicher Richtung vom Flugplatz aus sein. Da bist Du auf der Karte direkt am Ortseingang von Paschiny / Пашины. Vergrößere Dir diesen Kartenausschnitt.

Ich würde sagen, das sieht wie ein heute genutzter Friedhof aus.

gerhard

ich bitte um Ihre Mithilfe in der folgenden Angelegenheit.

Mein Großvater verstarb im November 1945 im Hospital des Kriegsgefangenenlagers Korsten. Er wurde auf dem dortigen Friedhof bestattet.

Leider ist die Lage des damaligen Friedhofes in der heutigen Zeit unbekannt. Folgende Information habe ich erhalten können:

"Der Friedhof befand sich in der Stadt Korosten, Straße des Oktobers, 650 Meter nordwestlich des Flughafens auf der linken Seite der Chaussee in Richtung des Dorfes Paschino. Der Friedhof ist im Zustand des Jahres 1946 nicht erhalten. Angaben über den heutigen Zustand des Ortes des früheren Friedhofes hat das Archiv nicht. Zur Klärung empfehlen wir ihnen sich an die örtlichen Verwaltungsorgane des Oblastes Shitomir, Ukrainische Republik zu wenden"

Falls Sie Angaben zu dem besagten Friedhof machen können oder die Möglichkeit haben Erkundigungen darüber einzuholen, würde ich mich sehr über ihre Unterstützung freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Thomas Janssen