<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Re: Unstimmigkeiten: Geburt/Hochzeit: Matt &amp; Heidel</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Re: Unstimmigkeiten: Geburt/Hochzeit: Matt &amp; Heidel (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irina,</p>
<blockquote><p>der Heiratseintrag für meine Ururgroßeltern Gustav Matt und Juliane Heidel <br />
aus dem Online-Kirchenbuch für 1885 passt nicht recht zu den Geburtsdaten <br />
der Eheleute, die ich unter odessa für warrecords gefunden habe.<br />
.... oder die Kinder nicht recht wussten, wann die Eltern geboren wurden,</p>
</blockquote><p>wenn im Kirchenbuch (Pilotprojekt der Mormonen) steht, daß Deine Vorfahren 1885 geheiratet haben, dann wird das Jahr auch stimmen. Du mußt also davon ausgehen, daß die Kinder und Enkel sich bei der Angabe der Geburtsdaten vertan haben. Das kommt in den Einbürgerungsakten häufig vor, da die Angaben in der Regel aus der Erinnerung gemacht wurden. In der Odessa-Datenbank sind die beiden Geburten nicht zu finden, was auch dafür spricht.</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=10011</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=10011</guid>
<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 21:57:18 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Unstimmigkeiten: Geburt/Hochzeit: Matt &amp; Heidel</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Forscher,</p>
<p>der Heiratseintrag für meine Ururgroßeltern Gustav Matt und Juliane Heidel aus dem Online-Kirchenbuch für 1885 passt nicht recht zu den Geburtsdaten der Eheleute, die ich unter odessa für warrecords gefunden habe. Demnach soll Gustav 1872 in Gottliebsdorf/Shitomir und Juliane 1971 in Jablonec geboren sein. Ich gehe mal davon aus, dass sie nicht mit 13 und 14 Jahren geheiratet haben. Hat da jemand eine Idee? Oder bleibt mir nichts anderes übrig als in Berlin in den Akten zu überprüfen, ob es möglicherweise bei der Eingabe in die Datenbank einen Fehler gab oder die Kinder nicht recht wussten, wann die Eltern geboren wurden, was ich jedoch für unwahrscheinlich halte. Forscht sonst jemand zu Familie Matt und Heidel aus Gottliebsdorf/Shitomir?</p>
<p>Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus für die Hilfe.</p>
<p>Irina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=10009</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=10009</guid>
<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 20:36:27 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irina Peter</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
