log in | registrieren

Re: Lesehilfe

verfasst von Jürgen Mundt(R) E-Mail, 09.09.2017, 08:59

Moin Stefan,

ich lese "Jaschinetz" und "Wysoka".
Warum sich der Schreiber hier bei der Ortsangabe "w Wysokach" allerdings für den Präpositiv im Plural entschieden hat, kann ich nicht nachvollziehen :gruebel:

Auf der Lück-Karte sind beide Orte im Quadrat B3 zu finden, westlich/nordwestlich von Kisielin (Jaschinetz = Jasiniec).
Wysoka dürfte m. E. identisch mit dem von dir genannten Wysoki(e) sein.

Jürgen


gesamter Thread:

28387 Postings in 4268 Threads, 54 registrierte User, 24 User online (0 reg., 24 Gäste)
Wolhynien-Forum | Kontakt
RSS Feed
powered by my little forum